İNGİLİZCE ÖĞRENİYORUM

cÜMLE : Kelimelerin bir araya gelerek anlamlı bir bütün oluşturmasıdır. 2 tip cümle yapısı vardır. DURUM CÜMLESİ ve HAREKET CÜMLESİ. 1.     DURUM CÜMLESİ : Adından da anlaşılacağı üzere bu cümle yapısı bir durumu bildirir. Bu tip cümlelere “İsim Cümlesi”  de denir. Çünkü yapısında isim vardır, hareket bildiren bir fiil yoktur. 2.     HAREKET CÜMLESİ : Bu cümle yapısında mutlaka bir fiil bulunur  ve bir hareket bildirir. Bu tip cümlelere “Fiil Cümlesi” de denir.  DURUM CÜMLELERİ: HAREKET CÜMLELERİ : Ben bir öğretmenim. Ben her gün dişlerimi fırçalarım. Sen çok güzelsin. Sen iyi yüzersin. Biz İstanbul’da mutluyuz. Biz kışın Uludağ’a gideriz. Onlar Fransalı. Onlar günde 8 saat çalışırlar. O senin babandır. O bütün yarışmalara katılır. O hep sabırsızdır. O lezzetli kurabiyeler yapar. O ilginç bir kitaptır. O her akşam dışarıda havlar. Mehmet akıllı bir çocuktur. Şermin sabah 7’de kalkar.

TENSES - Zamanlar     1.    SIMPLE PRESENT TENSE ( V1 ) - Geniş Zaman     Bu zaman biçimini genellikle yapılan veya olan şeylerden bahsederken kullanırız. Geçmiş, şimdiki ve gelecek zamanların hepsini kapsar. Dolayısıyla, normal yaşamımızda sık sık yaptığımız şeylerden, alışkanlıklarımızdan ya da bilimsel gerçeklerden bahsederken kullanırız. Örnek :  Her akşam dişlerimi fırçalarım. I brush my teeth every evening. Güneş doğudan doğar, batıdan batar. The sun rises in the east and sets in the west. Su 100°C’de kaynar, 0°C’de donar. Water boils at 100°C and freezes at 0°C. 2.    PRESENT CONTINUOUS TENSE (am/is/are +Ving) - Şimdiki Zaman     Şu an olan durumlar veya hareketlerden bahsederken kullanılır. Bu zaman biçiminde geçmiş veya gelecek bizi ilgilendirmez. Sadece şu an ne olduğu bizi ilgilendirir. Örnek :  Biz şu anda İngilizce zamanları öğreniyoruz. We are learning the English Tenses now. Şu anda dünyada ekonomik kriz var. There is an economic crisis in the world now. Şu anda Madagaskarda bir karınca palmiye ağacına tırmanıyor ve bir papağan onu seyrediyor An ant is climbing up a palm tree in Madagascar and a parrot is watching it at the moment. 3.    FUTURE TENSE (Will + V1 ) - Gelecek Zaman      Gelecekte yapacağımız şeylerden veya olacak durumlardan bahsederken kullanırız. Şimdi veya geçmiş bizi ilgilendirmez. Sadece gelecek ilgilendirir. Örnek:   İnsanlar 2030’ da Mars'ta yaşayacak. The people will live on Mars in 2030. 5 yıl sonra bir doktor olacağım. I will be a doctor 5 years later. Bir gün tekrar karşılaşacağız. We will meet again one day. 4.    FUTURE TENSE (am/is/are + going to + V1)  - Planlı Gelecek Zaman :      Gelecekte yapmayı planladığımız şeylerden veya büyük bir ihtimalle olacak şeylerden bahsederken kullanırız. Diğer gelecek zamandan farkı; olacak olan hareketin veya olayın neredeyse kesin olacağıdır. Örnek:   15 Haziranda ÖSS’ ye gireceğim. I am going to enter the ÖSS on 15th  of June. Hava çok bulutlu ve soğuk, Birazdan yağmur yağacak. The weather is very cloudy and cold. It is going to rain soon. Şu an bu kitabı okuyorum. Yarın bitireceğim. I am reading this book now. I am going to finish it tomorrow. 5.    SIMPLE PAST TENSE (V2) - Görülen (di’li) Geçmiş Zaman :      Geçmişte olmuş bitmiş olay ya da durumlardan bahsederken kullanırız. Bu zaman biçiminde olaydan çok olayın ne zaman olduğu önemlidir. Fiilin 2. hali kullanılır. Örnek:     3 yıl önce Amerika Irak’ı işgal etti. The U.S.A. invaded Iraq 3 years ago. Birkaç ay önce öğrencilerim benim için sonbahar yaprakları topladılar. My students collected Autumn leaves for me a few months ago. 6.    PAST CONTINUOUS TENSE (was/were+Ving) - Şimdiki Zamanın Hikayesi) :     Bu zaman biçimini  geçmişte olan bir olay ya da durumu anlatırken bir süreç olarak ele alırız ve genellikle aynı anda olan iki olayı anlatırken kullanırız.               Örnek:   Ben gazete okurken annem yemek pişiriyordu. My mother was cooking meal in the kitchen while I was reading newspaper. Irak’ta insanlar ölürken, Amerikalılar hamburger yiyiyorlardı. While the people were dying in Iraq the American were eating hamburger.             • While, iki cümleyi birbirine bağlayan bir bağlaçtır. İki cümlenin arasına gelebildiği gibi cümlenin en başına da gelebilir. Hangi cümlenin başına gelirse, o cümleye –iken anlamını verir. 7.    PRESENT PERFECT TENSE (have / has + V3) - Etkisi devam eden geçmiş zaman :   Geçmişte olmuş ve bitmiş fakat etkisi hala devam eden olay ya da durumlardan bahsederken kullanırız. Bu zaman yapısında olayın ne zaman olduğu önemli değildir. Olayın kendisi önem arz etmektedir. Çünkü olayın etkisi devam ediyor. Zaman zarfı kullanılmaz; ama miktar zarfı (zamanın miktarı) belirtilebilir. Bu zaman biçiminde genellikle “for, since, already, yet, just” vb. Zarflar kullanılır. Fiilin 3. hali kullanılır. Bu zaman biçimi ayrıca geçmişte bir dönem yapılan şeylerden bahsederken de kullanılır, zaman zarfı kullanmamak şartıyla. Örnek:   Yüzümü yıkadım, kahvaltımı yaptım ve işe geldim. I have washed my face, had breakfast and come to work. Ben Marmaris’te 5 ay çalıştım sonra bir okulda İngilizce öğrettim. I have worked in Marmaris for 5 months then taught English in a school. Bahar yeni geldi ve çiçekler açtı. Spring has just come and the flowers have bloomed. Not :   Simple Past Tense ve Present Perfect Tense genelde birbirine karıştırılır. Net bir açıklaması vardır. Örneğin; Pazartesi işe gidersiniz saat 10 da arkadaşınıza, elinizi yüzünüzü  yıkadığınızı kahvaltı yaptığınızı ve işe geldiğinizi söylerken Present Perfect Tense kullanırsınız çünkü hala iş yerindesiniz. Ama ertesi gün izinli gününüzdür, evde bir arkadaşınıza bir önceki günden bahsederken Simple Past Tense’i kullanırsınız. Çünkü olay da etkisi de bitmiştir. 8.    PAST PERFECT TENSE (had + V3) - Mişli geçmiş zaman) Geçmişte yaşanan bir olaydan önce gerçekleşmiş başka bir olaydan bahsederken bu zaman biçimini kullanırız.                              V3                                           V2                                       V1                            2003                                      2005                                  2009          I had worked in Marmaris.         I worked in a school.           I work in İSMEK. Örnek:   Öğretmenimiz bize İngilizce ögretti ama önce Türkçe dil bilgisini öğretmişti. Our teacher has taught English but at first he had taught Turkish grammar. Türkler Anadolu’dan önce Orta Asya’da yaşamışlerdı. Turks had lived in the Middle Asia before Anatolia. 9.    PRESENT PERFECT CONTINUOUS TENSE (have / has + been + Ving) -         Olayı geçmişte başlamış ve halen devam eden geçmiş zaman :  Bu zaman biçimi geçmişte başlamış ve hala devam etmekte olan olay ya da durumlar anlatılırken kullanılır. Kullanılan zarflar:  “since, for, until now, until today” been + ing = -mekte / -makta Örnek :   İnsanlar yüzlerce yıldır milyonlarca ağaç kesmekteler. People have been cutting millions of trees for hundreds of years. Çiğdem 1993 den beridir şarkı söylemekte. Çiğdem has been singing songs since 1993. Yaklaşık 15 yıldır Türkiye’de cep telefonu kullanmaktayız. We have been using mabile phones for nearly 15 years in Turkey. 10.    PAST PERFECT CONTINUOUS TENSE (had +been+ Ving)           Sürekli mişli geçmiş zaman:  Bu zaman biçimi geçmişte yaşanmış bir olaydan hemen öncesine kadar devam etmiş ve sonlanmış olayları anlatılırken kullanılır. Bu zaman biçiminde de “for, since” gibi zarflar kullanılabilir. Olay geçmişte başlamış ve bitmiştir. Bütün perfect zamanlarda olduğu gibi bunda da zaman zarfı kullanılmaz. Örnek : Amerika Irak’a saldırmadan önce Saddam Hüseyin Irak’ı yönetmekteydi. Saddam Hüseyin had been governing Iraq before America attacked her. Deprem olmadan önce 2 saattir film seyretmekteydim. I had been watching a film for 2 hours before the earthquake happened. İnsanlar bu dünyada yaşamadan önce dinozorlar yaşamaktaydı. Dinosours had been living before humans lived in this world. 11.    FUTURE CONTINUOUS TENSE (will+be+Ving) - Gelecekte Şimdiki Zaman: Bu zaman biçimi gelecekte belli bir zamanda ne yapıyor olduğumuzu o an içinde anlatmak için kullanılır.  Örnek: Yarın bu saatte Marmariste yüzüyor olacağım. I will be swimming in Marmaris at this time tomorrow. Önümüzdeki Pazartesi Zeynep İstanbulda geziyor olacak. Zeynep will be  travelling in İstanbul next Monday. 2 saat sonra kumpir yiyiyor olacağız. We will be eating kumpir 2 hours later. 12.    FUTURE PERFECT TENSE (will+have+V3) - Gelecekte geçmiş zaman : Bu zaman biçimi, gelecekte bir olayın belli bir zamanda bitmiş olacagını anlatmak için kullanılır. Örnek :  Önümüzdeki yıl ben okuluma başlamış olacağım. I will have started my school next year. Gemi pazar günü Londraya varmış olacak. The ship will have reached London on Sunday. Saat 3'te konferans bitmiş olacak. The conference will have finished at 3pm. 13.    FUTURE PERFECT CONTINUOUS TENSE  (Will+have+been+Ving) -           Gelecekte Süreklilik Arzeden Geçmiş Zaman        Bu zaman biçimi geçmişte başlamış ve gelecekte de devam edecek olan olay yada durumlardan bahsederken kullanılır. For ve since zarfları kulanılır. Örnek:   2010’da 5 yıldır İngilizce öğretmekte olacağım. I will have been teaching English for 5 years in 2010. Yarın saat 12’de 2 saattir yemek pişirmekte olacağım. I will have  been cooking the meal for 2 hours at 12 pm tomorrow. Önümüzdeki Nisan’da 6 aydır İngilizce öğrenmekte olacağım. I will have been learning English for 6 months next April 14.    HABITUAL PAST  (Used to+V1 / Would+V1) - Geniş Zamanın Geçmiş Hali) Bu zaman biçimini; geçmişte yaptığımız lakin şu an yapmadığımız, alışkanlıklarımızdan veya rutin yapılan şeylerden bahsederken kullanırız. Örnek: Çocukken “Susam Sokağı”nı seyrederdim. I used to watch “Sesame Street” when I was a child. Kızım 5 yaşındayken onun saçını ben tarardım. I would comb my doughter’s hair when she was 5 years old. Ali küçükken pil zifti çiğnerdi. Ali used to chew battery pitch when he was young. NOT: Bu zaman biçiminde kullanılan “used to” ve “would“ aynı anlama gelir, aralarında kullanım açısından bir fark vardır. Used to hem hareket hem de durum cümlelerinde kullanılırken, would sadece hareket cümlelerinde kullanılır. Dolayısıyla hareket cümlelerinde used to yerine would kullanmak daha uygundur. Güler bebekken çok şişmandı. Güler used to be very fat when she was a baby. NOT: Durum cümlelerinde ”used to” ya “be” mutlaka gelir. Arkadaşlarım ve ben ormanda saklambaç oynardık. I and my friends would play hide and seek in the forest. 15.    UNREAL FUTURE TENSE  (Would+be+Ving) - Gerçek Olmayan Gelecek Bu zaman biçimi geçmişte yapılan veya yapılmayan bir duruma bağlı olmak şartıyla gelecekte bir şeyin oluyor veya yapılıyor olmasından bahsedilirken kullanılır. Yani gelecekte bir şeyin olması geçmişteki bir şarta bağlıdır. Örnek: Misafirlerim gelmeseydi ben şu an sinemada en sevdiğim filmimi seyrediyor olurdum. I would be watching my favourite film in the cinema now, if my guests didn’t come. Eğer İngilizce kursuna başlamasaydım, şuan evde uyuyor olurdum. I would be sleeping at home now, if I didn’t start the English course. 16.    PLANNED FUTURE FOR PAST TENSE (was/were + going to + V1) -           Planlı Gelecek Zamanın Geçmiş Hali Bu zaman biçimi geçmişte yapmayı planladığımız, fakat gerçekleşmeyen durum ya da olaylardan bahsederken kullanırız. Yani bir şeyi yapacağımıza dair plan yaptık ama bir herhangi sebepten dolayı plan gerçekleşmedi. Örnek: Mehmet bilim adamı olacaktı ama sonra fikrini değiştirdi. Mehmet was going to be a scientist but then he changed his mind. Kurstan sonra evde yemek pişirecektim ama sonra sinemaya gitmeye karar verdim. I was going to cook meal at home after the course but then I decided to go to the cinema. Annemi arayacaktım ama sonra vazgeçtim I was going to call my mother but then I changed my mind. IF CONDITIONALS (IF CLAUSES) : ŞART CÜMLELERİ Zero     :   If you study you pass the exam.   (Fiil 1 ... Fiil 1)                    Eğer çalışırsan sınavı geçersin. Type 1  :  If you study you will pass the exam.     (Fiil 1 ... Will+Fiil 1)                    Eğer çalışırsan sınavı geçersin. Type 2   :  If you studied you would pass the exam.    (Fiil 2 ... would+Fiil 1)                    Eğer çalışsaydın sınavı geçerdin. Type 3   :  If you had studied you would have passed the exam.                       Eğer çalışmış olsaydın sınavı geçmiş olurdun.   (had+Fiil 3 ..would+have+Fiil 3)

DÜZENSİZ FİİLLER LİSTESİ    -    IRREGULAR VERB LIST

Nasıl okunduklarını dinlemek için tıklayın!

Base Form	Past Simple	Past Participle	Türkçe anlamı
V1	V2	V3
arise	arose	arisen	ortaya çıkmak
awake	awoke	awoken	uyanmak
be    (am,is,are)	was, were	been	olmak
bear	bore	borne	katlanmak
beat	beat	beaten	vurmak
become	became	become	olmak
begin	began	begun	başlamak
bend	bent	bent	bükmek
bet	bet	bet	bahse girmek
bid	bid	bid	emretmek
bind	bound	bound	bağlamak
bleed	bled	bled	kanamak
bite	bit	bitten	ısırmak
blow	blew	blown	esmek
break	broke	broken	kırmak
breed	bred	bred	yetiştirmek
bring	brought	brought	getirmek
broadcast	broadcast	broadcast	yayımlamak
build	built	built	inşa etmek
burn	burned/burnt	burned/burnt	yakmak
burst	burst	burst	patlamak
buy	bought	bought	satın almak
catch	caught	caught	yakalamak
choose	chose	chosen	seçmek
come	came	come	gelmek
cost	cost	cost	değer biçmek
creep	crept	crept	emeklemek
cut	cut	cut	kesmek
deal	dealt	dealt	uğraşmak
dig	dug	dug	kazmak
do	did	done	yapmak
dive	dived, dove	dived	dalmak
drag	dragged	dragged	sürüklemek
draw	drew	drawn	çekmek
dream	dreamed/dreamt	dreamed/dreamt	rüya görmek
drive	drove	driven	sürmek
drink	drank	drunk	içmek
drown	drowned	drowned	boğulmak
eat	ate	eaten	yemek yemek
fall	fell	fallen	düşmek
feed	fed	fed	beslemek
feel	felt	felt	hissetmek
fight	fought	fought	dövüşmek
find	found	found	bulmak
fit	fit	fit	uymak
flee	fled	fled	kaçmak
fly	flew	flown	uçmak
forbid	forbade	forbidden	yasaklamak
forget	forgot	forgotten	unutmak
forgive	forgave	forgiven	affetmek
freeze	froze	frozen	donmak
get	got	gotten	elde etmek
give	gave	given	vermek
go	went	gone	gitmek
grow	grew	grown	büyümek
hang	hung	hung	asmak
have	had	had	sahip olmak
hear	heard	heard	duymak
hide	hid	hidden	saklamak
hit	hit	hit	vurmak
hold	held	held	tutmak
hurt	hurt	hurt	yaralanmak, incitmek
keep	kept	kept	saklamak, tutmak
kneel	knelt, kneeled	knelt, kneeled	diz çökmek
knit	knit, knitted	knit, knitted	örmek
know	knew	known	bilmek
lay	laid	laid	yaymak, uzanmak
lead	led	led	öncülük etmek
learn	learned/learnt	learned/learnt	öğrenmek
leap	leapt, leaped	leapt, leaped	sıçramak
leave	left	left	ayrılmak
lend	lent	lent	ödünç vermek
let	let	let	izin vermek
lie	lay	lain	yalan söylemek
light	lighted, lit	lighted, lit	aydınlatmak
lose	lost	lost	kaybetmek
make	made	made	yapmak
mean	meant	meant	anlamına gelmek
meet	met	met	buluşmak, tanışmak
mislead	misled	misled	yanlış yönlendirmek
pay	paid	paid	ödemek
prove	proved	proved, proven	ispat etmek
put	put	put	koymak
quit	quit	quit	vazgeçmek, çıkmak
read	read	read	okumak
ride	rode	ridden	binmek
ring	rang	rung	çalmak
rise	rose	risen	yükselmek
run	ran	run	koşmak
saw	sawed	sawn	testereyle kesmek
say	said	said	söylemek
see	saw	seen	görmek
seek	sought	sought	aramak
sell	sold	sold	satmak
send	sent	sent	göndermek
set	set	set	belirlemek
shake	shook	shaken	sarsmak
shed	shed	shed	saçmak, akıtmak
shine	shone	shone	parlamak
shoot	shot	shot	ateş etmek
show	showed	showed/shown	göstermek
shrink	shrank	shrunk, shrunken	çekmek (elbise vs.)
shut	shut	shut	kapatmak
sing	sang	sung	söylemek (şarkı,marş)
sink	sank	sunk	batmak
sit	sat	sat	oturmak
slay	slew	slain	katletmek
sleep	slept	slept	uyumak
slide	slid	slid	kaymak
speak	spoke	spoken	konuşmak
spend	spent	spent	harcamak
spin	spun	spun	dönmek
spread	spread	spread	yayılmak
stand	stood	stood	ayakta durmak
steal	stole	stolen	çalmak
stick	stuck	stuck	yapıştırmak
sting	stung	stung	sokmak (arı)
stink	stank	stunk	kokmak
strike	struck	struck, stricken	vurmak /grev yapmak
strive	strove	striven	çabalamak
swear	swore	sworn	yemin etmek
sweep	swept	swept	süpürmek
swim	swam	swum	yüzmek
swing	swung	swung	sallanmak
take	took	taken	almak
teach	taught	taught	öğretmek
tear	tore	torn	yırtmak
tell	told	told	anlatmak
think	thought	thought	düşünmek
throw	threw	thrown	fırlatmak
understand	understood	understood	anlamak
wake	woke	woken	uyanmak
wear	wore	worn	giymek
win	won	won	kazanmak
wind	wound	wound	sarmak
write	wrote	written	yazmak

RREGULAR VERB LIST - DÜZENSİZ FİİLLER LİSTESİ
beat	beat	beat / beaten	vurmak
bet	bet	bet	bahse girmek
bid	bid	bid	teklif etmek, önermek
broadcast	broadcast	broadcast	yayımlamak
burst	burst	burst	patlamak
cost	cost	cost	değer biçmek
cut	cut	cut	kesmek
fit	fit	fit	uymak
hit	hit	hit	vurmak
hurt	hurt	hurt	yaralanmak, incitmek
knit	knit / knitted	knit / knitted	örmek
let	let	let	izin vermek
light	lighted / lit	lighted / lit	aydınlatmak
put	put	put	koymak
quit	quit	quit	vazgeçmek, çıkmak
read	read	read	okumak
set	set	set	belirlemek
shed	shed	shed	saçmak, akıtmak
shut	shut	shut	kapatmak
spread	spread	spread	yayılmak
split	split	split	bölmek, yarmak
upset	upset	upset	çok üzülmek
bend	bent	bent	bükmek
build	built	built	inşa etmek
lend	lent	lent	ödünç vermek
send	sent	sent	göndermek
spend	spent	spent	harcamak
creep	crept	crept	emeklemek
feel	felt	felt	hissetmek
keep	kept	kept	saklamak, tutmak
sleep	slept	slept	uyumak
sweep	swept	swept	süpürmek
weep	wept	wept	ağlamak
bring	brought	brought	getirmek
buy	bought	bought	satın almak
catch	caught	caught	yakalamak
fight	fought	fought	dövüşmek
seek	sought	sought	aramak
teach	taught	taught	öğretmek
think	thought	thought	düşünmek
breed	bred	bred	yetiştirmek
bleed	bled	bled	kanamak
feed	fed	fed	beslemek
flee	fled	fled	kaçmak
kneel	knelt / kneeled	knelt / kneeled	diz çökmek
meet	met	met	buluşmak, tanışmak
shoot	shot	shot	ateş etmek
speed	sped / speeded	sped / speeded	hız yapmak
burn	burned / burnt	burned / burnt	yakmak
learn	learned / learnt	learned / learnt	öğrenmek
mean	meant	meant	anlamına gelmek
lay	laid	laid	yaymak, uzanmak
pay	paid	paid	ödemek
say	said	said	söylemek
cling	clung	clung	sarılmak, bağlanmak
fling	flung	flung	fırlatmak
wring	wrung	wrung	sıkmak
hang	hung	hung	asmak
sell	sold	sold	satmak
spin	spun	spun	dönmek
stick	stuck	stuck	yapıştırmak
sting	stung	stung	sokmak (arı)
strike	struck	struck / stricken	vurmak, grev yapmak
swing	swung	swung	sallanmak
tell	told	told	anlatmak
find	found	found	bulmak
grind	ground	ground	öğütmek, bilemek
wind	wound	wound	sarmak
dig	dug	dug	kazmak
get	got	gotten	elde etmek
sit	sat	sat	oturmak
win	won	won	kazanmak
stand	stood	stood	ayakta durmak
understand	understood	understood	anlamak
deal	dealt	dealt	uğraşmak
spell	spelt	spelt	hecelemek
dream	dreamed / dreamt	dreamed / dreamt	rüya görmek
leap	leapt / leaped	leapt / leaped	sıçramak
spill	spilt / spilled	spilt / spilled	dökmek
dive	dived, dove	dived	dalmak
prove	proved	proved / proven	ispat etmek
shave	shaved	shaved / shaven	traş olmak
have	had	had	sahip olmak
hear	heard	heard	duymak
hold	held	held	tutmak
lead	led	led	öncülük etmek
leave	left	left	ayrılmak
lose	lost	lost	kaybetmek
make	made	made	yapmak
mislead	misled	misled	yanlış yönlendirmek
shine	shone	shone	parlamak
slide	slid	slid	kaymak
spit	spat / spit	spat	tükürmek
arise	arose	arisen	ortaya çıkmak
awake	awoke	awoken	uyanmak
be    (am,is,are)	was, were	been	olmak
bear	bore	borne	katlanmak
become	became	become	olmak
begin	began	begun	başlamak
bind	bound	bound	bağlamak
bite	bit	bitten	ısırmak
blow	blew	blown	esmek
break	broke	broken	kırmak
choose	chose	chosen	seçmek
come	came	come	gelmek
do	did	done	yapmak
draw	drew	drawn	çekmek
drink	drank	drunk	içmek
drive	drove	driven	sürmek
eat	ate	eaten	yemek yemek
fall	fell	fallen	düşmek
fly	flew	flown	uçmak
forbid	forbade	forbidden	yasaklamak
forget	forgot	forgotten	unutmak
forgive	forgave	forgiven	affetmek
freeze	froze	frozen	donmak
give	gave	given	vermek
go	went	gone	gitmek
grow	grew	grown	büyümek
hide	hid	hidden	saklamak
know	knew	known	bilmek
lie	lay	lain	yalan söylemek
ride	rode	ridden	binmek
ring	rang	rung	çalmak
rise	rose	risen	yükselmek
run	ran	run	koşmak
saw	sawed	sawn	testereyle kesmek
see	saw	seen	görmek
shake	shook	shaken	sarsmak
show	showed	showed / shown	göstermek
shrink	shrank	shrunk / shrunken	çekmek (elbise vs.)
sing	sang	sung	söylemek (şarkı,marş)
sink	sank	sunk	batmak
slay	slew	slain	katletmek
speak	spoke	spoken	konuşmak
steal	stole	stolen	çalmak
stink	stank	stunk	kokmak
strive	strove	striven	çabalamak
swear	swore	sworn	yemin etmek
swim	swam	swum	yüzmek
take	took	taken	almak
tear	tore	torn	yırtmak
throw	threw	thrown	fırlatmak
wake	woke	woken	uyanmak
wear	wore	worn	giymek
write	wrote	written	yazmak

İngilizce Atasözleri ve Anlamları(English Proverbs)

Bu derste ingilizce örnek atasözlerini ve türkçe karşılılarını bulabilirsiniz. Listeye eklenmesini istediğiniz ata sözleri var ise bunları bize iletişim formu ile iletebilirsiniz.

A stitch in time saves nine. 
Birsey bozulursa, hemen tamir et böylece daha sonra düzeltmek için daha çok çaba sarfetmekten kurtulursun. 
Stitch: ilmik(dikiş)

Still waters run deep..
Durgun sular derindir. Insanlar için kullanılır, genellikle sakin ve sessiz görünen insanların derin bir kişiliği vardır.

He teaches ill, who teaches all. 
Herşeyi öğreten kötü öğretmendir. Yani iyi öğretmen öğrencilerine herşeyi öğretmez, bazı şeyleri onların araştırmasına bırakır.

Don't cross your bridges before you come to them.
Köprülerini onlara ulaşmadan geçme. Problemler sana ulaşmadan onlar için kaygılanma.
Cross: Karşıdan karşıya geçmek.

The way to a man's heart is through his stomach.Erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer.

Where there's a will there's a way.Eğer azim var ise her zaman bir yol bulunur. Yani zor da olsa bir amaca ulaşmak için azminiz var ise mutlaka bir yol bulursunuz.

If you wish good advice, consult an old man.
Eğer iyi bir nasihat istiyorsan yaşlı bir adama danış.
Consult: Danışmak.

The best advice is found on the pillow. 
Eğer bir problemin var ise, sorunun çözümünü iyi bir gece uykusundan sonra bulabilirsin.
Pillow: Yastık

You can't tell a book by its cover.
Kitabın iyi mi kötü mü olduğunu kabına bakarak anlayamassın. Insanlar için kullanılmıştır.
Cover: Kitap Kapağı.

Bad news travels fast. 
Kötü haber çabuk yayılır.

A little is better than none. 
Az hiç yoktan iyidir. Elindeki ile idare et, ona da sahip olamayabilirdin.

A word to the wise is enough. 
Bilge insanlar için bir kelime yeter. Yani bilge kişiler uyarılınca bunu dikkate alır. 
Wise: Bilge (insan).

Tell me who you go with and I'll tell you who you are. 
Kimin yolundan gittiğini söyle kim olduğunu söyleyeyim. Türkçedeki "Dostunu söyle sana kim olduğunu söyleyeyim." ile aynı anlamdadır.

Actions speak louder than words. 
Davranışlar sözlerden daha önemlidir.

Every man is his own enemy. 
Insan kendisinin düşmanıdır.

Empty vessels make the most noise. 
Boş teneke çok ses çıkartır. Yani bilgisiz insanlar bilgili insanlara göre daha çok konuşur. 
Vessel: Gemi,deniz taşıtı.

Each day brings its own bread. 
Her yeni gün kendi ekmeğini getirir.

An army marches on its stomach. 
Bir ordu midesi üzerinde yürür. Yani bir gurup insana bir görev yaptırmak istiyorsan onların yemek ihtiyaçlarını karşılamalısın.

All roads lead to Rome. 
Bir işi tamamlamak için bir çok yol vardır.

After a storm comes a calm. 
Üzüntülü, sinirli kimseler bir süre sonra yatışırlar.
Storm: Fırtına.

If you chase two rabbits, you will not catch either one. 
Aynı anda iki amaç peşinde koşuyorsan, ikisini de başaramazsın. 
Chase: Kovalamak.

He who hesitates is lost. 
Kararını geciktirirsen fırsatı kaçırırsın. 
Hesitate: Tereddüd Etmek, Duraklamak.

Blood is thicker than water. 
Akraba ilişkileri, diğer ilişkilerden daha kuvvetlidir.

Be swift to hear, slow to speak. 
Konuşmadan önce dikkatlice dinle. 
Swift: Hızlı.